{"id":3977,"date":"2026-03-06T10:40:52","date_gmt":"2026-03-06T10:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/annakilyk.com\/?page_id=3977"},"modified":"2026-03-19T19:10:49","modified_gmt":"2026-03-19T19:10:49","slug":"technika-ikonograficzna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annakilyk.com\/?page_id=3977","title":{"rendered":"Technika Ikonograficzna"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, var(--awb-color2) 0%,rgba(255,255,255,0) 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3>Technika ikonograficzna. Jak powstaje r\u0119cznie malowana ikona.<\/h3>\n<p>Za ka\u017cd\u0105 ikon\u0105 kryje si\u0119 wielotygodniowy proces pracy, kt\u00f3ry zaczyna si\u0119 na d\u0142ugo przed pierwszym dotkni\u0119ciem p\u0119dzla do deski. To, co trafia na \u015bcian\u0119 kolekcjonera, jest efektem pracy, kt\u00f3rej nie da si\u0119 skr\u00f3ci\u0107 bez uszczerbku dla jako\u015bci i trwa\u0142o\u015bci dzie\u0142a.<\/p>\n<h3>Szkic i rysunek. Pierwszy etap pracy.<\/h3>\n<p>Punktem wyj\u015bcia ka\u017cdej ikony jest idea, a dopiero za ni\u0105 pod\u0105\u017caj\u0105 kompozycja i forma. Ikona tworzona jest z my\u015bl\u0105 o konkretnym przekazie, kt\u00f3ry ma nie\u015b\u0107, i przestrzeni, do kt\u00f3rej trafi.<\/p>\n<p>Precyzyjny rysunek ikonograficzny uwzgl\u0119dnia symbolik\u0119 gest\u00f3w, u\u0142o\u017cenie draperii, proporcje postaci oraz uk\u0142ad z\u0142oce\u0144 i t\u0142a. Na tym etapie zapadaj\u0105 wszystkie decyzje, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 nieodwracalne w p\u00f3\u017aniejszych fazach. Gotowy rysunek przenoszony jest na desk\u0119 za pomoc\u0105 kalki, z dba\u0142o\u015bci\u0105 o ka\u017cd\u0105 lini\u0119.<\/p>\n<h3>Deska i levkas. Materia\u0142y, kt\u00f3re decyduj\u0105 o trwa\u0142o\u015bci.<\/h3>\n<p>Tradycyjnym podobraziem ikony jest drewniana deska, najcz\u0119\u015bciej sosnowa lub lipowa, wyposa\u017cona w szpongi, czyli poprzeczne listwy z twardszego drewna, zapobiegaj\u0105ce wypaczaniu si\u0119 podobrazia. Na przeklejon\u0105 powierzchni\u0119 naklejane jest cienkie p\u0142\u00f3tno bawe\u0142niane lub gaza, wzmacniaj\u0105ce struktur\u0119 podobrazia.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie nak\u0142adany jest levkas, mieszanina wody, kredy i kleju kr\u00f3liczego, warstwa po warstwie, z cierpliwym oczekiwaniem na wyschni\u0119cie ka\u017cdej z nich. Po zako\u0144czeniu procesu levkas szlifowany jest papierem \u015bciernym o coraz drobniejszej gradacji, a\u017c powierzchnia osi\u0105ga g\u0142adko\u015b\u0107 porcelany. Tego etapu nie da si\u0119 przyspieszy\u0107 bez utraty jako\u015bci.<\/p>\n<h3>Z\u0142ocenie. Technika i symbolika.<\/h3>\n<p>Z\u0142oto w ikonie pe\u0142ni funkcj\u0119 j\u0119zyka teologicznego, symbolizuj\u0105c Boskie \u015awiat\u0142o i obecno\u015b\u0107 przekraczaj\u0105c\u0105 czas i materi\u0119. Z\u0142ocenie na pulment, tradycyjna metoda stosowana w atelier, pozwala uzyska\u0107 r\u00f3\u017cne stopnie poleru, od delikatnego matu po wysoki po\u0142ysk. Na powierzchni\u0119 nak\u0142adane s\u0105 kolejne warstwy bolusu, czerwonej glinki zmieszanej z klejem. P\u0142atki z\u0142ota przyk\u0142adane s\u0105 r\u0119cznie i polerowane agatem. Z\u0142ocenie wymaga precyzji na ka\u017cdym etapie. Ten etap wymaga do\u015bwiadczenia mierzonego latami praktyki.<\/p>\n<h3>Tempera jajowa. Spoiwo i pigmenty.<\/h3>\n<p>Malarstwo ikonograficzne opiera si\u0119 na temperze jajowej, technice si\u0119gaj\u0105cej \u015bredniowiecza. Pigmenty naturalne, w tym minera\u0142y, tlenki metali i sproszkowane kamienie szlachetne, rozcierane s\u0105 z emulsj\u0105 z \u017c\u00f3\u0142tka jaja kurzego, bia\u0142ego wina i octu. Ka\u017cdy kolor przygotowywany jest oddzielnie, a jego konsystencja dostosowywana do konkretnej warstwy i etapu pracy.<\/p>\n<p>Tempera schnie bardzo szybko i nie pozwala na korygowanie decyzji. G\u0142\u0119bi\u0119 koloru buduje si\u0119 przez nak\u0142adanie wielu cienkich, p\u00f3\u0142przejrzystych warstw, z kt\u00f3rych ka\u017cda musi ca\u0142kowicie wyschn\u0105\u0107 przed na\u0142o\u017ceniem kolejnej. Ikonografia stosuje zasad\u0119 od ciemno\u015bci do \u015bwiat\u0142a. Zaczyna si\u0119 od g\u0142\u0119bokich podmal\u00f3wek i ko\u0144czy na modelowaniu twarzy, najbardziej wymagaj\u0105cym etapie pracy.<\/p>\n<h3>Inskrypcje i werniks. Ostatni etap pracy.<\/h3>\n<p>Ikona nie jest kompletna bez inskrypcji identyfikuj\u0105cych \u015bwi\u0119te postacie. Napisy wykonywane s\u0105 cienkimi p\u0119dzlami, po wyschni\u0119ciu warstw malarskich i przed werniksowaniem. Ich rozmieszczenie musi by\u0107 harmonijnie wpisane w kompozycj\u0119.<\/p>\n<p>Ikona powinna dojrze\u0107 przez co najmniej sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, zanim zostanie zabezpieczona. Naturalne pigmenty i spoiwo jajowe z czasem osi\u0105gaj\u0105 pe\u0142n\u0105 stabilno\u015b\u0107, wymaga to czasu. Prawid\u0142owo wykonana i zabezpieczona ikona zachowuje intensywno\u015b\u0107 barw przez stulecia, co potwierdzaj\u0105 tysi\u0105ce istniej\u0105cych do dzi\u015b dzie\u0142 ikonograficznych.<\/p>\n<h3>Ikona jako dzie\u0142o i inwestycja w trwa\u0142o\u015b\u0107.<\/h3>\n<p>Za cen\u0105 r\u0119cznie malowanej ikony kryje si\u0119 wieloetapowy proces, kt\u00f3rego nie da si\u0119 skr\u00f3ci\u0107 ani upro\u015bci\u0107. Znajomo\u015b\u0107 tego procesu zmienia spos\u00f3b, w jaki postrzega si\u0119 warto\u015b\u0107 dzie\u0142a.<\/p>\n<p>R\u0119cznie malowana ikona r\u00f3\u017cni si\u0119 od reprodukcji na ka\u017cdym poziomie: g\u0142\u0119bi\u0105 warstw malarskich, niepowtarzalno\u015bci\u0105 r\u0119cznego poci\u0105gni\u0119cia p\u0119dzla, materi\u0105 podobrazia. To w\u0142a\u015bciwo\u015bci, kt\u00f3re istniej\u0105 tylko w oryginale i kt\u00f3re decyduj\u0105 o tym, jak ikona dzia\u0142a w przestrzeni, do kt\u00f3rej trafia.<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ikon w atelier powstaje jako samodzielne dzie\u0142a, niezale\u017cne od konkretnego zam\u00f3wienia. Realizacja zam\u00f3wie\u0144 indywidualnych jest mo\u017cliwa. Zapraszamy do kontaktu, aby om\u00f3wi\u0107 szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:100px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form fusion-form-builder fusion-form-form-wrapper fusion-form-4127 has-icon-alignment\" style=\"--awb-tooltip-text-color:#ffffff;--awb-tooltip-background-color:#333333;--awb-field-margin-bottom:0px;--awb-form-input-height:70px;--awb-form-bg-color:var(--awb-color1);--awb-form-font-size:16px;--awb-form-placeholder-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 50%));--awb-form-text-color:var(--awb-color7);--awb-form-label-color:var(--awb-color6);--awb-form-border-width-top:1px;--awb-form-border-width-bottom:1px;--awb-form-border-width-right:1px;--awb-form-border-width-left:1px;--awb-form-border-color:var(--awb-color2);--awb-form-focus-border-color:hsla(var(--awb-color3-h),var(--awb-color3-s),calc(var(--awb-color3-l) - 10%),var(--awb-color3-a));--awb-form-focus-border-hover-color:hsla(var(--awb-color3-h),var(--awb-color3-s),calc(var(--awb-color3-l) - 10%),calc(var(--awb-color3-a) + 2%));--awb-form-border-radius:12px;--awb-icon-alignment-top:1px;--awb-icon-alignment-bottom:1px;--awb-icon-alignment-font-size:16px;\" data-form-id=\"4127\" data-config=\"{&quot;form_id&quot;:4127,&quot;form_post_id&quot;:4127,&quot;post_id&quot;:3977,&quot;form_type&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;confirmation_type&quot;:&quot;message&quot;,&quot;redirect_url&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_timeout&quot;:&quot;0&quot;,&quot;field_labels&quot;:{&quot;your_name&quot;:&quot;&quot;,&quot;email&quot;:&quot;&quot;,&quot;subject&quot;:&quot;&quot;,&quot;message&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_logics&quot;:{&quot;notice_1&quot;:&quot;&quot;,&quot;your_name&quot;:&quot;&quot;,&quot;email&quot;:&quot;&quot;,&quot;subject&quot;:&quot;&quot;,&quot;message&quot;:&quot;&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_types&quot;:{&quot;notice_1&quot;:&quot;notice&quot;,&quot;your_name&quot;:&quot;text&quot;,&quot;email&quot;:&quot;email&quot;,&quot;subject&quot;:&quot;text&quot;,&quot;message&quot;:&quot;textarea&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;submit&quot;},&quot;nonce_method&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;form_views&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;form_views_counting&quot;:&quot;all&quot;}\"><form action=\"https:\/\/annakilyk.com\/?page_id=3977\" method=\"post\" class=\"fusion-form fusion-form-4127\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:10px;--awb-border-radius-top-right:10px;--awb-border-radius-bottom-right:10px;--awb-border-radius-bottom-left:10px;--awb-overflow:hidden;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:60px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#ddd7d0;--awb-border-color-hover:#6b6b6b;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:1;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationDelay=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:71px;--awb-padding-right:80px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:80px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-image:linear-gradient(180deg, rgba(15,15,15,0.1) 0%,rgba(15,15,15,0.4) 100%);;--awb-bg-position:right center;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:12px 12px 12px 12px;--awb-filter:saturate(110%) contrast(110%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:saturate(110%) contrast(110%);--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/annakilyk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Poster-Mockup-40x50-1.jpg\" data-bg=\"https:\/\/annakilyk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Poster-Mockup-40x50-1.jpg\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(180deg, rgba(15,15,15,0.1) 0%,rgba(15,15,15,0.4) 100%)\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.015em;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;--fontSize:50;line-height:1.2;\">Napisz do mnie<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 sm-text-align-center\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.4;--awb-letter-spacing:0.015em;--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:#f2efea;--awb-text-font-family:&quot;Figtree&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:300;\"><p>Je\u015bli rozwa\u017casz nabycie ikony i chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej o konkretnej pracy, jej historii, wymiarach lub dost\u0119pno\u015bci. Odpowiem osobi\u015bcie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"form-submission-notices data-notice_1\" id=\"fusion-notices-1\"><div class=\"fusion-alert alert success alert-success fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-success awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-check-circle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Twoja wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana. Dzi\u0119kuj\u0119!<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><div class=\"fusion-alert alert error alert-danger fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-error awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-exclamation-triangle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Wyst\u0105pi\u0142 problem z wys\u0142aniem Twojej wiadomo\u015bci. Spr\u00f3buj ponownie.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"4127\"><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"your_name\" id=\"your_name\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" placeholder=\"Imi\u0119 \" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-email-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"4127\"><input type=\"email\" autocomplete=\"off\" name=\"email\" id=\"email\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" placeholder=\"Email .. \" data-holds-private-data=\"false\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"4127\"><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"subject\" id=\"subject\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" placeholder=\"Temat \" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-textarea-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"4127\"><textarea cols=\"40\" autocomplete=\"off\"  minlength=\"0\"  rows=\"4\" tabindex=\"\" id=\"message\" name=\"message\" class=\"fusion-form-input\" placeholder=\"Wiadomo\u015b\u0107 \" data-holds-private-data=\"false\"><\/textarea><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-submit-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"4127\"><div style=\"text-align:center;\"><button type=\"submit\" class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes  button-default form-form-submit\" style=\"--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_typography-letter-spacing:0.015em;--button_typography-font-family:&quot;Cormorant Garamond&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;--button_margin-bottom:4px;\" data-form-number=\"4127\" tabindex=\"\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">WY\u015aLIJ<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_store_ip_ua\" value=\"false\"><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_expiration_interval\" value=\"48\"><input type=\"hidden\" name=\"privacy_expiration_action\" value=\"anonymize\"><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3977","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annakilyk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annakilyk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annakilyk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annakilyk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annakilyk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3977"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/annakilyk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4137,"href":"https:\/\/annakilyk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3977\/revisions\/4137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annakilyk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}